八八風災週年紀念活動

華山劇場活動內容

 一、時間：民國99年8月4日（三）～8月8日（日）

 二、地點：華山1914創意文化園區（台北市中正區八德路一段1號）

 三、指導單位：行政院莫拉克颱風災後重建推動委員會、行政院文化建設委員會

 四、主辦單位：中華民國紅十字會總會暨八八水災服務聯盟

各場地活動內容

各場地活動屬性暨日程表

8月7日「關懷晚會」流程概要

8月8日「防災教育」流程概要

「分享座談暨工坊學習」場次內容：

生計參展單位一覽表

來自:屏東縣佳冬鄉

十年前，因應921震災，伊甸社會福利基金會成立南投921庇護工廠，也為南投重建區建立一個安置失業朋友的職業訓練場所。去年，八八水災重創南台灣，為協助南部災民重建，伊甸循921庇護工廠十年經營模組經驗，於屏東設置八八風災希望工作坊。

成立於2010年1月的八八希望工坊，召集佳冬鄉鄉親，並結合新竹貨運與其他企業資源培訓縫紉技巧，讓鄉親們用家庭代工的生產模式，縫製坐墊、布套等產品。

屏東的災民也特地北上到南投，展開為期一個星期的特訓，向庇護工場的縫紉媽媽學習縫紉技術。

走過地震陰霾的媽媽們除了傳授自身看家本領外，也以過來人身分鼓勵他們。南投縣政府社會處處長熊俊平特地到場關心，除了肯定工場內這些經歷過地震的媽媽勇於活出生命，也勉勵南部的災民把握這次學習機會，以庇護工場的媽媽們做為自己的榜樣，替自己的生命找到出路。

十年前歷經921大地震房子全倒，5年後又驚逢先生意外過世，921庇護工場單親媽媽巫阿滿，經過一連串的打擊仍然堅強扶養三個小孩長大，她以過來人經歷鼓勵八八水災的鄉民們，許多苦難終究會過去，最重要的是如何在苦難中成長面對。

伊甸基金會庇護事業處處長謝清桂表示，伊甸十年來陪伴921庇護工場的縫紉媽媽找到新希望，也要為八八風災南部災民帶來新機會，以921庇護工場十年經營模組經驗，提供失業災民學習縫紉技術，二十台專業縫紉車將進駐災民的家，取代直接賑濟、讓災民學習一技之長、建立自信心，重現六零年代台灣經濟奇蹟，家庭代工興盛，客廳即是工廠的概念，為災民編織完善的關懷服務網絡，支持災後生活重建，也希望社會大眾及企業共同響應。

來自:高雄縣那瑪夏鄉

去年八月，台灣經歷了前所未見的山崩地裂，洪水重創了高雄縣山區的原民部落。高雄縣，農損即高達七十二億，更造成六十六民同胞的死亡；其中，那瑪夏鄉的道路與房舍損壞，活埋人數高達二十八人最為嚴重。

然而，若沒有去年的莫拉克八八水災的世紀災難，台灣或許還有許多人不知道那瑪夏鄉這個地方；若沒有莫拉克的世紀考驗，台灣可能還有許多人還不認識南沙魯人的韌性！

災區的重建，在中央各部會、慈善機構與民間機構的幫忙下，如火如荼的展開。爭氣的那瑪夏鄉南沙魯人，在堅忍不拔的毅力下，靠著其原住民的特色產品，逐漸站了起來。

無患子浴火紅與大地綠手環

無患子，那瑪夏後山每年春天盛產的天然資源，當地人將之視為上天賜給那瑪夏的恩惠之一，因此，希望將此恩惠分享給所有人。所以創作出浴火紅及大地綠手環與手機吊飾。

無患子手機吊飾

過程中，經歷了風乾、剝除、穿洞與手環製作，每一步驟環環相扣且需耗費半年以上方能製成。掛在手上的每顆無患子，皆是鄉民們細心照顧下的成果！

絕處逢生植栽產品

取材自漂流木和空氣鳳梨，以漂流木的獨白呈現，巨石掀倒了我厚實的軀幹，洪流夾雜著泥濘捲起了我的所有，留不住的哀傷止不住的磨難，生命彷彿走到了絕處。為了尋找再站立的勇氣，為了漂

當地的部落婦女們秉持堅持的信念，一針線、一手工的肩負起照顧生活家計的重擔，是以在這次的設計理念中，除了在產品包裝上加上創意加值之外，還要添加這份堅毅不撓的民族元素，突顯那瑪夏居民在飽受風災摧殘之下仍然屹立不搖的精神。

「我們要的是自力更生，我們要的不是同情的施捨」，南沙魯村建立自有品牌及商標形象，將那瑪夏南沙魯村族人們的手工藝品、農特產品和對社會大眾在風災發生後給予災民許多援助的感恩心情，傳達散播到全世界國際的每一個角落。

那瑪夏族人的堅持，相信如同絕處逢生產品般，將迅速地站起來！

來自:高雄縣桃源鄉

去年因八八水災受創嚴重的高雄縣桃源鄉。在鄉民們陸續返鄉之後，多面臨了土地無法耕種、卻又因為地處偏遠找不到其他工作機會的窘境。

因此，兒福聯盟為了幫助返鄉的八八鄉民培養一技之長，便成立了襪子寶寶手作工坊，邀請襪子娃娃達人-丹塔老師來創作襪子寶寶並指導八八鄉民的失業家長進行DIY手作。

兒盟提供媽媽工資，再進行包裝和行銷，作兒盟的捐款贈品或義賣品銷售，以增加弱勢媽媽的收入。

因為參與手作的鄉民大都屬布農族，老師特別設計了較一般襪子寶寶兩倍大的「八八特別款」襪子寶寶，取名為「BUNUM AU TUK」。並邀請了有繪畫天賦的九二一孩子­-思怡，幫我們以布農族服飾常出現的色彩手繪成菱形圖騰的背帶和頭飾，象徵走過九二一的孩子給八八孩子最真摯的祝福。

八八襪子寶寶手作工坊設置在山上的兒盟桃源工作站，上山的路常常因為下雨而中斷，使得鄉民媽媽予社工員好幾天無法上山，更好幾天無法工作。

但也因為如此，他們努力完成的每隻襪子寶寶更顯意義非凡！

「BUNUM AU TUK」襪子寶寶限量101隻，象徵希望與祝福。

邀請你愛心認購珍藏，給八八的鄉民媽媽一個最具體的愛的鼓勵！

來自：嘉義縣阿里山鄉

八八風災沖毀了許多家園，也在一夕間將山美部落族人維護已久的達娜依谷生態園區化為烏有，沖走了鯝魚，沖走了園區豐富的生態資源，也沖走了部落賴以維生的觀光資源………。

 重建之途漫漫，但族人樂天知命的個性，讓山美沒有因此被打倒，捲起衣袖，大家正努力的為了自己的家打拼。

 風災前，南華大學翟本瑞教授團隊在阿里山山美部落協助教育、文化事務；風災後更投入到山美、新美部落產業重建工作，希望將外界的愛心，凝聚到部落重建工作上。在過程中，承蒙中華電信基金會、神腦文教基金會、萬助慈善功德會等團體的協助，提供園遊會販售與農產品認購的機會，協助部落的居民靠自己的努力來重建家園。

今年五月，部落的筍季開始，這是一年裡族人最重要的經濟作物，但是因為原住民資金不足，欠缺協調議價組織，過去竹筍多直接讓竹筍廠收購，僅能獲得有限的工資。而市面上的產品，許多還有化學添加物的問題。有鑑於此，得到各界支持，在山美、新美地區規劃竹筍加工事宜，希望能將收益回歸部落居民，目前已開始用較高價格收購，並以最衛生方式管控生產流程，完全不添加任何化學物質，讓社會大眾得到最能安心食用的天然食品。長期而言，希望協助山美與新美部落發展成生態有機社區，達到重建的目標。

野生轎篙筍（石篙筍）、麻竹筍

阿里山地區特產，完全自然栽種，不放任何肥料與農藥，加上筍殼厚沒有蟲害，居民到要探收時才砍草闢路方便採收，可說是上天賜給台灣社會最天然有機的食品。轎篙筍鮮嫰味美、低脂、低熱量、低糖、低膽固醇以及高纖，完全符合現代健康觀念，多吃有益健康，為最佳的養生食品，素食、葷食皆宜。然而，許多竹筍收購過程為了保鮮，添加了許多化學物質，以致一般民眾無法享受到這麼好的天然食材。

乾貨的部分包括：小米、山粉圓、高山木耳、愛玉籽、薏仁。

這些都是部落平日的經濟作物，自然栽種，數量不多，但因為乾燥容易保存，以往大多在達娜依谷園區販售，部落缺乏行銷機制，目前的目標也是希望能將好的、健康的食品推廣給更多地區知道。

茶葉是山美部落居民到隙頂茶園耕種，從種植到製作都親自參與，也通過無毒產銷履歷的認證，他們對茶葉品質的堅持與努力的態度，在風災後依然屹立不搖，精神的確值得讚許。

手工藝

從傳統工藝到現代工藝，在山美的工藝家們，有人傳承了傳統的竹編藝術，從傳統的日常生活用品的器具，延伸到現代工藝的筆筒與飾品；也有人將柔皮、染布、編織，結合我們現代的日常用品。他們讓傳統與現代的工藝在交織中，碰撞出更多美麗的火花。

部落族人在風災後以樂觀的態度坦然的面對他們迢迢的重建之路，他們努力不懈的精神，還需要社會給予關懷與支持，才能讓他們能夠更有勇氣的走下去。

來自：屏東縣三地門鄉

三地門鄉達來村是八八莫拉克風災的受災部落。

 基督教是達來部落村民共同的信仰，八八莫拉克風災以前，達來部落正在興建教堂，是達來村唯一的教會－「達瓦達旺教會」；教堂於1999年921大地震中受到重創，直到2008年三月才動工重建；一邊興建，一邊四處募款，結果尚未竣工，又遭逢八八！達來村面臨部落遷村與否的抉擇，使得教堂興建工程也受到影響而暫停；最後，達來部落族人們，經過部落會議一致決定：『風雨生信心』，要同心協力，用心重建部落，同時盡速完成教堂之興建。

彩繪T恤

將『用心愛地球』之行動，以象徵性的圖案彩繪在Ｔ恤上，是石板彩繪過程中興起的新點子。希望將動員台灣同胞用心愛地球、守護家園的行動，與募集完成教堂興建及部落重建所需之經費相結合，由陪伴關心部落的愛心小天使教導部落族人繪製『用心愛地球』的環保Ｔ恤義賣品，期藉此作為動員台灣同胞守護家園行動開始的火種。

彩繪T恤製作過程

   ->-> -> -> 

來自：南投縣仁愛鄉

九二一地震後，鑒於仁愛鄉的各產業倒退，大家集結一志，於2001年組成了仁愛鄉觀光產業文化協會，來協助辦理當地原住民文化傳統民俗技藝知能，並推動地方特性產業。

台灣明日葉由會員徐馬高翔於1995年引入仁愛鄉種植，然而好景不常，幾年來經歷了地震及水災。影響了營運，業務量也銳減，也打擊了經營團隊士氣，但經南投縣政府原民局團隊協助下，也讓再次看見產業的未來，也激起了鬥志。大家如同明日葉，摘其葉，隨即長出，茁壯之旺盛生命力，也影射出原住民在大自然中生存之韌性。

野生愛玉生於當地自然野林環境中，其愛玉子是合法標採之仁愛鄉奧萬大國有林副產物。地形崎嶇，惟有能縱橫山林原鄉住民才有能力前往採收，是一項勞累又危險的工作。也因此，造就了這個天然聖品的不凡。

台灣明日葉

嫩莖葉可供蔬菜，以炒食、川燙、煮食、蔬菜汁、製作茶包等為主。含當歸素，有抑制中樞神經作用，更有降血壓等效用。

愛玉子

為台灣特有種，長相可愛，種子加水搓洗可洗出果膠凝結成愛玉凍，高纖低脂，消暑解渴又有助於養顏美容。由於野生愛玉採收日趨困難，市面上充斥著以果膠或洋菜添加色素混合而成的假愛玉凍。

來自：南投縣信義鄉

八八風災造成中南部爆發水患及土石流，是台灣自五十年前八七水災以來最嚴重的災害，許多原鄉部落地層滑動、崩塌，導致南投縣境內信義鄉、仁愛鄉、魚池鄉造成嚴重災害。

災難使得災民對未來感到茫然，因此需要相關單位介入配合。重建必須跨部門資源整合，讓災民看見希望，並帶動台灣部落社區環境永續發展。

產業重建方面，南投縣政府原住民行政局於99年執行原生植物發展計畫，讓部落居民認識祖先所用的民族植物以及近年來所生產的經濟作物有哪些。針對縣內植物種類的各種特性做探討，其中以食品加工用較具有其實用性，因此針對南投縣境內植物，由輔導團隊進行評估，並選出品質最佳者：山胡椒、土肉桂、刺蔥、小米、紅藜5種植物做加工產品研發出方塊酥、蛋捲、香腸等好吃產品。

原生植物方塊酥

原生植物蛋捲

來自：屏東縣林邊鄉

八八水災重創林邊鄉當地特色產業，魚類養殖、蓮霧栽種等均遭嚴重迫害。在大環境的限制下，產業重建實則為一條漫長且不易之路。

重建過程中，弘道基金會發現了當地婦女大多具備基本縫紉技術，為提供就業機會以振興家庭經濟，搭配弘道的「全國阿公阿嬤健康活力秀活動」，用以工代賑的方式，請林邊鄉的災民將選舉或活動後所回收的旗幟，剪裁製成精美又環保的福袋，贈送給今年參加「全國阿公阿嬤健康活力秀大賽」的長輩們，讓這回收的旗幟不再只是回收品，而是一個環保又公益的愛的延續。

於民國99年成立的林邊縫紉班，成員有34名，透過大家的努力，至今已縫製郁10,000個環保福袋，這些學員們，需要您的鼓勵來扶持，讓林邊鄉的在地產業步上軌道，也讓林邊鄉的婦女同胞們自立自強。

 環保福袋

樂觀的媽媽們，用心的以一針一線，縫出環保又美觀的福氣背袋。

來自：南投縣仁愛鄉

「帝娜」在原住民語就是「媽媽」的意思，帝娜廚房是由一群居住在本縣仁愛鄉法治村的婦女們所共同成立的部落餐廳，也是當地部落唯一間提供外來遊客餐飲服務的地方；然而，去年的八八風災，導致當地對外聯絡道路遭受豪雨影響崎嶇難行，遊客銳減，致使餐廳中斷營業。

所幸，在南投縣原民局的協助下，帝娜廚房獲得了原民會同意補助，聘請了當地名蘭飯店負責人教導部落婦女們應用當地野菜，烹煮出一道道道地的原住民美食，並改善廚房設施。

這個特別的山間廚房，堅持著愛鄉、愛土、愛自然的意念，取材皆來自大自然，這群婦女朋友們用母親愛子的心，結合獨具風味的食材，創造出別出心裁的風味餐，迎接每位來自都市的貴客。